Register    Login    Forum    Search    FAQ

Board index » Misc. » Localization

It is currently Sat May 18, 2013 12:32 pm
All times are UTC - 7 hours [ DST ]
View unanswered posts | View active topics
 



Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 4 posts ] 

how to translate phreeboks into my language?

Author Message
kanaifu
 Post subject: how to translate phreeboks into my language?
 Post Posted: Fri Sep 18, 2009 8:38 am 
Offline

Joined: Fri Sep 18, 2009 8:30 am
Posts: 1
Hello,

I am evaluating phreebooks for use in our accounting service, and I am wondering if there is some manual regarding translation (localization)?
Or some way described elsewhere?
I couldn't find such thing in this 'Localization' folder.

Thanks!

(my language is Macedonian)...
Top 
 Profile  
 
dave
 Post subject: Re: how to translate phreeboks into my language?
 Post Posted: Fri Sep 18, 2009 9:59 am 
Offline

Joined: Fri Oct 26, 2007 3:55 pm
Posts: 3498
Location: Colorado, US
I have someone developing a translator to make this an easier job. When it is ready, I'll post the module on the website. It will handle most of the translation files but will need some manual intervention until R1.9 where it should be able to handle everything.
Dave
Top 
 Profile  
 
mjjzf
 Post subject: Re: how to translate phreeboks into my language?
 Post Posted: Wed Jul 21, 2010 12:07 am 
Offline

Joined: Tue Jul 20, 2010 11:55 pm
Posts: 4
Location: Brooklyn, NY
I would like to ask this question anew - could you maybe make a sticky at the top here?
I would be interested about the approach, and how many strings are in Phreebooks.

_________________
Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér
Top 
 Profile  
 
dave
 Post subject: Re: how to translate phreeboks into my language?
 Post Posted: Fri Jul 23, 2010 10:50 am 
Offline

Joined: Fri Oct 26, 2007 3:55 pm
Posts: 3498
Location: Colorado, US
The translator is available here: http://www.phreebooks.com/node/131
Once installed, it will list the files and the number of lines that need to be translated. There are many but a bunch are one word.

Dave
Top 
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
 
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 4 posts ] 

Board index » Misc. » Localization

It is currently Sat May 18, 2013 12:32 pm
All times are UTC - 7 hours [ DST ]
View unanswered posts | View active topics
 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

 
 

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron